#DonnezCommémorez

Du 28 octobre au 11 novembre

 

L’année 2022 marque le 150e anniversaire de notre célèbre John McCrae, auteur du poème «Les cimetières flamands». Cette œuvre est devenue un emblème des sacrifices de ceux qui se sont battus et qui continuent de se battre afin de préserver la liberté dont nous profitons aujourd’hui.

 

HSBC et La Légion royale canadienne sont heureuses d’offrir aux Canadiens la possibilité de poser un geste de générosité afin de soutenir tous nos vétérans grâce aux boîtes de dons sans contact «Donnez. CommémorezMD» distribuées partout au Canada.

 

Joignez-vous à nous pour soutenir nos vétérans. C’est tout ce qu’il faut pour rendre hommage à ceux qui ont tant sacrifié pour nous.

Legion - Honorer les 100 ans du coquelicot #coquelicot100

Les Cimetières Flamands

JOHN MCCRAE

(Transl. )

Sous les rouges coquelicots des cimetières flamands, Qui parmi les rangées de croix bougent dans le vent, Nous sommes enterrés. Et dans le bleu des cieux, Les alouettes encore lancent leur cri courageux Que plus personne n’entend sous le bruit des canons.

 

Nous sommes morts : il y a à peine quelques jours, Nous connaissions les joies de la vie, de l’amour, La fraicheur de l’aurore, les lueurs du ponant. Maintenant nos corps sans vie reposent en sol flamand.

 

Nos mains inanimées vous tendent le flambeau : C’est à vous, à présent, de le tenir bien haut, De contre l’ennemi reprendre la querelle. Si vous ne partagez des morts la foi rebelle, Nos corps ne pourront pas dormir paisiblement Sous les rouges coquelicots des cimetières flamands.

Comment tout cela fonctionne

  • Les boîtes à coquelicots Donnez. Commémorez. vous permettent de faire un don et de recevoir un coquelicot en utilisant la technologie de paiement sans contact (‘tap-and-pay’) pour les cartes, les téléphones intelligents et autres appareils à fonction de paiement.

  • Pour faire un don facultatif de 2 $, de 5 $ ou de 10 $, il suffit tout simplement de placer votre carte ou appareil mobile à fonction de paiement sur le montant du don souhaité et de prendre un coquelicot.

  • Rien de plus compliqué pour rendre hommage à ceux qui ont tellement sacrifié pour nous.

On peut trouver 1 000 boîtes de dons Donnez. Commémorez. réparties dans tout le Canada. Trouvez celle la plus près de chez vous.

La Légion royale canadienne

Créée par des anciens combattants pour venir en aide à des anciens combattants, La Légion royale canadienne milite en faveur des soins et des avantages pour tous ceux qui ont servi le Canada, et ce, peu importe quand et où ils ont servi.

 

La Légion représente et aide les vétérans – y compris tous ceux qui servent actuellement dans les Forces armées canadiennes et la GRC, ainsi que leur famille – et leurs offre l'accès à ses services gratuitement. Chaque année, la Légion vient en aide à des milliers de vétérans et opère d'importants changements constructifs dans leur vie :

  • Près de 20 millions sont reçus en dons chaque année pendant la Campagne nationale du coquelicot.

  • Offre d'un soutien direct aux vétérans face à des problèmes tels que l'itinérance, l'insécurité alimentaire, les traumatismes liés au stress opérationnel et le processus de demande de prestations gouvernementales.

  • Le plus grand organisme sans but lucratif de soutien aux vétérans et de services communautaires au Canada.

  • Près de 250 000 membres de la Légion, dont un grand nombre consacre bénévolement beaucoup de temps à leur filiale.

Legion logo

Faites un don à La Légion royale canadienne

Faites un don en ligne au Fonds du coquelicot de la Direction nationale de La Légion royale canadienne.

Le design du coquelicot est une marque déposée de la Direction nationale de La Légion royale canadienne, et est utilisé sous licence. Tous droits réservés, Banque HSBC Canada. Pour toute question sur les services de paiement des dons, contactez le site tiptappay.com (en anglais).

 

™ Marque de commerce de la Banque HSBC Canada