² Obtenez 3 points pour chaque dollar d’achats de voyage admissibles réglés avec votre carte Mastercard HSBC Récompenses Voyage au cours d’une année civile, jusqu’à concurrence de 6 000 $. Après avoir atteint le seuil de 6 000 $, vous obtiendrez 1 point pour chaque dollar d’achats de voyage admissibles. Pour obtenir tous les détails, reportez-vous aux modalités du Programme de récompenses voyage HSBC. Le terme «achats de voyage admissibles» désigne les achats de biens et de services portés à votre compte qui sont effectués auprès de commerçants classés parmi les compagnies aériennes, les agences de location de voiture, les hôtels, les croisiéristes, les sociétés de transport de voyageurs par rail, les voyagistes, les appartements en multipropriété, les chalets, les terrains de camping et les agences de voyage dans le réseau Mastercard. Certains commerçants pourraient vendre des services de voyage, mais être classés dans une autre catégorie. Le cas échéant, la transaction n’est pas considérée comme un «achat de voyage». Les catégories de commerçants admissibles pour les «achats de voyage» peuvent changer sans préavis. Les points accumulés sur les achats de voyage admissibles peuvent être échangés contre des récompenses d’une valeur pouvant atteindre 1,5 % du montant dépensé pour les obtenir. Par exemple, pour des achats de voyage admissibles de 5 000 $, vous obtenez 15 000 points, que vous pouvez échanger contre des récompenses voyages d’une valeur de 75 $. La valeur des autres récompenses pouvant être obtenues en échange de 15 000 points pourrait être inférieure à 75 $. Les offres d’échange de points peuvent être modifiées de temps à autre.

³ Obtenez 2 points pour chaque dollar d’achats d’essence et de transport quotidien admissibles. Pour obtenir tous les détails, reportez-vous aux modalités du Programme de récompenses voyage HSBC. Les achats d’essence et de transport quotidien admissibles désignent les achats admissibles effectués auprès de commerçants classés par le réseau Mastercard dans les catégories station-service, navette, traversier, limousine, taxi et autobus. Certains commerçants pourraient vendre de l’essence et des services de transport, mais être classés dans une autre catégorie. Le cas échéant, la transaction n’est pas considérée comme un «achat d’essence et de transport quotidien». Les catégories de commerçants admissibles pour les «achats d’essence et de transport quotidien» peuvent changer sans préavis.

⁴ Obtenez 1 point pour chaque dollar d’achats admissibles qui ne sont pas des achats de voyage ni des achats d’essence et de transport quotidien. Pour obtenir tous les détails, reportez-vous aux modalités du Programme de récompenses voyage HSBC. Le terme «achats admissibles» désigne les achats de biens et de services qui sont portés à votre compte, sauf les transactions en quasi-espèces (qui comprennent les achats de virements télégraphiques, chèques de voyage, devises ou mandats, le remboursement de dettes, les paris ou l’achat de billets de loterie et jetons de jeu), déduction faite des crédits pour des retours, des remises ou des rajustements. Les avances de fonds (y compris les transferts de soldes et les chèques), les services optionnels, les frais d’intérêts et les autres frais ne constituent pas des achats admissibles.

⁵ La couverture d’assurance est souscrite par American Bankers Compagnie d’Assurance Vie de la Floride (ABLAC) et/ou American Bankers Compagnie d’Assurance Générale de la Floride (ABIC). ABLAC, ABIC ainsi que leurs sociétés affiliées et filiales exercent des activités commerciales au Canada sous la dénomination sociale Assurant®. Assurant est une marque de commerce déposée de Assurant, Inc. Les détails concernant la couverture, y compris les définitions, les indemnités, les restrictions et les exclusions, se trouvent dans l’attestation d’assurance incluse dans le manuel du titulaire de carte, ou suivront au moment de la souscription de l’assurance voyage et médicale facultative.

⁶ Apple, le logo Apple et Apple Pay sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

⁷ La politique de Responsabilité zéro s’applique aux achats faits en magasin, par téléphone, en ligne ou au moyen d’un appareil mobile et aux opérations effectuées à un guichet automatique. Nous ne vous tiendrons pas responsable de l’utilisation non autorisée de votre carte si : i) vous avez pris des mesures raisonnables pour protéger votre carte et les renseignements qui y sont associés, incluant votre numéro d’identification personnel (NIP) ou votre mot de passe, et n’avez pas contribué à l’utilisation non autorisée de votre carte, de votre NIP, de votre numéro de compte ou de vos chèques; et ii) vous nous avez signalé la perte ou le vol véritable ou soupçonné ou l’utilisation non autorisée de votre carte, de votre NIP, de votre numéro de compte ou de vos chèques immédiatement après vous en être rendu compte.

^MD/MC Mastercard et Cirrus sont des marques déposées de Mastercard International Incorporated. Utilisées en vertu d’une licence.